-
1 восход
-
2 זריחת הירח
-
3 moonrise
-
4 moonrise
-
5 moonrise
восход Луны -
6 moonrise
-
7 kuunnousu
восход луны, лунный восход -
8 moonrise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > moonrise
-
9 kuunnousu
yks.nom. kuunnousu; yks.gen. kuunnousun; yks.part. kuunnousua; yks.ill. kuunnousuun; mon.gen. kuunnousujen; mon.part. kuunnousuja; mon.ill. kuunnousuihinkuunnousu восход луны, лунный восход
восход луны, лунный восход -
10 moonrise
-
11 ay
1Iмежд.1. эй (возглас, которым окликают, подзывают кого-л., обращаются к кому-л.). Ay usta эй, мастер2. ай (употребляется для привлечения внимания при обращении)3. о (употребляется для усиления экспрессивности высказывания). Ay başıbəlalı о, несчастный4. у, эх (употребляются для выражения укоризны, упрёка). Ay tənbəl у, лентяй5. эх, ой (выражают страдание, испуг, удивление). Ay öldüm ой, умираюIIчаст. ну, ну и (усиливает удивление, восхищение). Şəhərdə ay adam var ha! ну и народу в городе!2Iсущ.1. Луна (небесное тело, спутник Земли). Ayın doğması восход луны, ayın batması заход луны, ay işığında при свете луны, ay buludlar arxasında gizləndi луна спряталась за облака, təzə (təzəcə doğmuş) ay молодая луна, bədirlənmiş ay полная луна; астр. Ayın tutulması затмение Луны, Ayın arxa tərəfi обратная сторона Луны, Ayın fazası фаза Луны, Ayın cazibəsi притяжение Луны, Ayın orbiti орбита Луны, Ayın xəritəsi карта Луны, Ay ətrafında uçuş полёт вокруг Луны, Aya uçmaq лететь на Луну, Ay öz oxu ətrafında fırlanır Луна вращается вокруг своей оси2. месяц:1) то же, что луна2) одна двенадцатая часть астрономического года. Yanvar ayı январь месяц, ayın başı (əvvəli) начало месяца, ayın axırı (sonu) конец месяца, ayın ortası середина месяца, keçən ay прошлый месяц, aydan artıq больше месяца, ay yarım полтора месяца, bir neçə ay müddətində в течение нескольких месяцев, boz ay по народному календарю: последный месяц зимы, elqovan ay последний месяц лета; şaxtalı ay морозный месяц, yağışlı ay дождливый месяц, yaz ayı весенний месяц, gələn ay будущий (следующий) месяц, bütün ayı весь месяц, doğulduğu ay месяц рождения, bir ay bundan əvvəl месяц тому назад, ayın ikinci yarısı вторая половина месяцаIIприл. лунный. астр. Ay torpağı лунный грунт, Ay daşı лунный камень, ay gecəsi лунная ночь, Ay gündüzü лунный день, ay sutkası лунные сутки, Ay krateri лунный кратер; ay təqvimi лунный календарь◊ aya hürmək лаять на луну; elə bil aydan düşüb (gəlib) будто с луны свалился; aydan arı, sudan duru чист как стёклышко, свят; ay kimi как луна (о красивых девушках) -
12 luna
f.1.Луна; месяц (m.)luna nuova — новолуние (n.) (молодой месяц)
luna piena — полнолуние (n.) (полная луна)
senza luna — безлунный (agg.)
mezza luna — a) полумесяц (m.); b) (arnese) сечка для рубки овощей
2.•◆
luna di miele — медовый месяцcon questi chiari di luna c'è poco da stare allegri — время такое, что радоваться нечему
dove vivi, sulla luna? — ты что, с луны свалился?
-
13 нӧлтмаш
нӧлтмашсущ. от нӧлташ II1. восход, восхождениеКече нӧлтмаш восход солнца;
тылзе нӧлтмаш восход луны;
ӱжара нӧлтмаш восхождение зари;
шикш нӧлтмаш восхождение дыма.
2. взлёт, подъёмСамолёт нӧлтмашым эре куанен ончем. Всегда с восторгом наблюдаю за взлётом самолёта.
3. рост, повышение, увеличение, подъём (растений, уровня чего-л.)Шудо нӧлтмаш бурный рост травы;
вӱд нӧлтмаш повышение уровня воды;
званий нӧлтмаш повышение звания.
4. появление, возникновение, образование (ветра, бури и др. природных явлений)Мардеж нӧлтмаш деч лӱдмӧ ок кӱл. Не надо бояться появления ветра.
5. подъём (духа, настроения, желания)Тугай – кумыл нӧлтмаш лиеден, ӧрат! Д. Фурманов. Были такие подъёмы духа, удивительно!
-
14 петöм
(и. д. от петны) 1) выход; удж вылö \петöм выход на работу 2) восход; шондi \петöм восход солнца; тöлicь \петöм восход луны 3) появление (всходов и т. п.); турун \петöм появление травы 4) выделение (напр. слюны); дуль \петöм слюноотделение; вир \петöм кровотечение; синва \петöм слезотечение 5) уход; отпускö \петöм уход в отпуск 6) позыв (к отправлению естественных надобностей). лов \петöм наступление смерти, смерть; лöг \петöм злоба, злость; серöм \петöм, смех \петöм смех--------(прич. от петны) 1) вышедший 2) выступивший 3) взошедший; \петöм росада взошедшая рассада 4) показавшийся; \петöм шонді показавшееся солнце -
15 нӧлтмаш
сущ. от нӧ лташ II1. восход, восхождение. Кече нӧ лтмаш восход солнца; тылзе нӧ лтмаш восход луны; ӱжара нӧ лтмаш восхождение зари; шикш нӧ лтмаш восхождение дыма.2. взлёт, подъём. Самолёт нӧ лтмашым эре куанен ончем. Всегда с восторгом наблюдаю за взлётом самолёта.3. рост, повышение, увеличение, подъём (растений, уровня чего-л.). Шудо нӧ лтмаш бурный рост травы; вӱ д нӧ лтмаш повышение уровня воды; званий нӧ лтмаш повышение звания.4. появление, возникновение, образование (ветра, бури и др. природных явлений). Мардеж нӧ лтмаш деч лӱ дмӧ ок кӱ л. Не надо бояться появления ветра.5. подъём (духа, настроения, желания). Тугай – кумыл нӧ лтмаш лиеден, ӧ рат! Д. Фурманов. Были такие подъёмы духа, удивительно!Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧлтмаш
-
16 moonrise
[ʹmu:nraız] n1) восход луны2) время восхода луны -
17 moonrise
['muːnraɪz]Общая лексика: восход луны, время восхода луны -
18 moonrise
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > moonrise
-
19 ay
1) луна; 2) месяц (календарный); 3) межд. эй! ой! о! Ay aydınlığı см. ayın aydınlığı; ay dad о, помогите! ay dad-bidad! ах, как жаль! Очень жаль! Ах какая досада! Ay düşmək освещаться луной; ay parçası человек необыкновенной красоты (сравнение с новолунием); ay tutulması лунное затмение; ayda bir раз в месяц; aydan-aya из месяца в месяц; ayın aydınlığı ясная лунная ночь, лунное сияние; ayın batması заход луны; ayın başı начало месяца; ayın doğması восход луны; ayın əvvəli первое число месяца; ayın neçəsi (dir)? какое число?; ayın çıxması 1) исход, конец календарного месяца; 2) см. aüın doğması -
20 moonrise
1. n восход луны2. n время восхода луны
См. также в других словарях:
Восход Луны — MoonRise Заказчик НАСА Производитель … Википедия
Восход луны над морем — … Википедия
Восход луны (Коты-воители) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
Восход солнца (Коты-воители) — Восход солнца Sunrise (англ.) Обложка русского издания Автор … Википедия
Восход Чёрной Луны — Обложка альбома «Восход Чёрной Луны» (Holy Dragons, 2006) Студийный альбом Holy Dragons Дата выпуска официальный выпуск: 2006 Записан 2006 … Википедия
Восход «Чёрной луны» (фильм) — Восход «Чёрной луны» Black Moon Rising Жанр приключенческий фильм Режиссёр Харли Коклисс В главных ролях Томми Ли Джонс … Википедия
Восход «Чёрной луны» — Black Moon Rising … Википедия
Восход полной луны — Full Moon High … Википедия
Восход «Черной луны» — Восход «Чёрной луны» Black Moon Rising Жанр приключенческий фильм В главных ролях Томми Ли Джонс Линда Хэмилтон Роберт Воэн Длительность 100 мин. Страна США … Википедия
Восход «Черной луны» (фильм) — Восход «Чёрной луны» Black Moon Rising Жанр приключенческий фильм В главных ролях Томми Ли Джонс Линда Хэмилтон Роберт Воэн Длительность 100 мин. Страна США … Википедия
Восход и заход Солнца — Восход Солнца в северных широтах Восход и заход Солнца момент времени для наблюдателя, находящегося на Земле, когда верхний край Солнца находится точно на уровне истинного горизонта. При восходе Солнце движется вверх (пере … Википедия